Jyväskylä

Jyväskylän Haedong Kumdo muuttaa uusiin tiloihin / Haedong Kumdo Jyväskylä moves to new premises

Jyväskylän Haedong Kumdo muuttaa uusiin saleihin marraskuun alussa. Treenipaikkoina toimii 1.11. alkaen Valteri-koulu Onerva, Jyväskylän Yliopiston Ryhtilä ja vanha tuttu Monitoimitalo. Harjoitusaikataulut ja salien tiedot löydät alempaa tältä sivulta.

Lokakuun ajan treenataan vielä Savelan Taistelulajikeskuksella.

/

Haedong Kumdo Jyväskylä moves to new premises in the beginning of November. Starting from November first new practice gyms will be Valter school Onerva, Jyväskylä University’s Ryhtilä and good old Monitoimitalo. Practice timetables and information about the new gyms can be found from lower down of this page.

In October we will still be practicing at Savelan Taistelulajikeskus.

Syksyn 2018 peruskurssi / Autumn 2018 basic course

cover

Facebook event: https://www.facebook.com/events/337637343476351

Finnish:

Korealaisen miekkailun peruskurssi alkaa sunnuntaina 7.10.2018

Jyväskylän Haedong Kumdo toivottaa peruskurssille tervetulleiksi kaikki ikään, sukupuoleen ja kuntoon katsomatta! Minkäänlaista lajitaustaa tai aiempaa kokemusta ei myöskään vaadita.

Haedong Kumdo on moderni korealainen kamppailulaji, jossa opitaan yhden ja kahden miekan käyttöä. Kaveria ei treeneissä pääse mättämään, vaan laji koostuu liikesarjoista, pariharjotteista, miekan käsittelystä, liikkuvasta meditaatiosta ja leikkausharjoituksista.

Peruskurssi alkaa sunnuntaina 7.10.2018 Monitoimitalon judosaleissa 1-2. Treenivarusteiksi käy verkkarit ja T-paita. Harjoittelemme paljain jaloin. Peruskurssi kestää vuoden loppuun saakka. Peruskurssin hinta on 95 euroa, Yliopistoliikunnan jäsenille 55 euroa. Peruskurssimaksu sisältää keltaisen vyön vyökokeen.

Peruskurssille pääsee mukaan koko lokakuun ajan ja lajia saa kokeilla ilmaiseksi lokakuun loppuun saakka!

Harjoitusajat lokakuun ajan:

Torstaisin 17:30-18:30
Savelan taistelulajikeskus, Onkapannu 7, 40700 Jyväskylä

Sunnuntaisin 18:00-19:00
Monitoimitalo judosalit 1-2, Kuntoportti 3, 40700 Jyväskylä

Harjoitusajat marraskuun alusta alkaen:

Perjantaisin 18:00-19:00
Ryhtilä, Seminaarinmäki, 40100 Jyväskylä

Sunnuntaisin 18:00-19:00
Monitoimitalo judosalit 1-2, Kuntoportti 3, 40700 Jyväskylä

Tervetuloa!

English:

Basic course for Korean swordsmanship starts on Sunday October seventh!

Haedong Kumdo Jyväskylä welcomes all for the basic course regardless of age, gender and fitness! Previous background or experience in martial arts is not needed.

Haedong Kumdo is modern Korean martial arts where you can learn swordsmanship with one and two swords. The aim is not to whack your friends but to learn aestethic forms, pair techniques, handling of the sword, moving meditation and cutting different materials.

The basic course starts on Sunday October seventh at Monitoimitalo judo gyms 1-2. For training equipment you need only sweat pants and a T-shirt. We practice bare feet. The basic course lasts until the end of May. The fee for basic course is 95 euros. For members of Jyväskylä University Sports the basic course fee is 55 euros. The basic course fee includes belt graduation for yellow belt.

You can join the basic course throughout October and you can try Haedong Kumdo for free for the whole October!

Practice times until end of October:

Thursdays 17:30-18:30
Savelan taistelulajikeskus, Onkapannu 7, 40700 Jyväskylä

Sundays 18:00-19:00
Monitoimitalo judo gyms 1-2, Kuntoportti 3, 40700 Jyväskylä

Practice times from the beginning of November:

Fridays 18:00-19:00
Ryhtilä, Seminaarinmäki, 40100 Jyväskylä

Sundays 18:00-19:00
Monitoimitalo judo gyms 1-2, Kuntoportti 3, 40700 Jyväskylä

Welcome!

Harjoittelupaikat / Gyms

Savelan Taistelulajikeskus

HUOM! Lopetamme harjoittelemisen Savelan Taistelulajikeskuksella lokakuun lopussa.

NOTE! We will end our practices at Savelan Taistelulajikeskus at the end of October.

Finnish:

Alla osoitte ja ohjeet miten pääset paikalle.

HUOM! Salille on hiukan haastavaa löytää ensimmäisellä kerralla!

Osoite: Savelan Taistelulajikeskus, Onkapannu 7, 40700 Jyväskylä.

Autolla saapuva: kun käännyt Onkapannuun, varaudu kääntymään heti vasemmalle kääntyvälle hiekkatielle GoGo Express Savelan kuntosalin pihan jälkeen ennen ruskeaa katosta. Salimme on punaisessa tiilitalossa hiekkatien päässä. Alapihalta nousee portaat ylös pukutiloihin.

Kuvassa tie on merkattu yhtenäisellä punaisella viivalla. Katkoviivan kohdalla on pieni polku, josta pääsee kävelytieltä nousemaan suoraan salille.

English:

Below you can find the address and instructions on how to get there.

PLEASE NOTE! It might be a little difficult to find to the gym in the first time!

Address: Savelan Taistelulajikeskus, Onkapannu 7, 40700 Jyväskylä.

When you turn from the main road to Onkapannu, prepare to turn to smaller sand road right after GoGo Express’ parking lot before brown shelter. Our gym is located in the end of the smaller road in a red brick building. You can find door from the lower yard which leads up to the sports hall and dressing rooms.

In the picture below the road is marked as a solid red line. The dotted line marks a small path which leads to the gym from footpath.

Valteri Onerva

Finnish

Marraskuun alusta aloitamme harjoittelemaan Valteri-koulu Onervassa. Koulu sijaitsee keskussairaalan takana.

Osoite: Kukkumäentie 27, 40620 Jyväskylä

English

From the beginning of November we will start to practice at Valter school Onerva. The school is located behind the central hospital.

Address: Kukkumäentie 27, 40620 Jyväskylä

Ryhtilä

Finnish

Ryhtilä sijaitsee Jyväskylän Yliopiston Seminaarinmäen kampuksella.

English

Ryhtilä is located at Jyväskylä University Seminaarinmäki campus.

Monitoimitalo

Finnish

Monitoimitalolla treenaamme judosaleissa 1-2. Judosaleihin pääset harjoittelijoiden sisäänkäynnistä tullessasi kääntymällä heti oikealle ja taas oikealle kierreportaikkoon. Tule portaat alas asti ja kävele kuntosalin häkkiseinämää pitkin, kunnes päädyt judosaleille.

Pukuhuoneet sijaitsevat harjoittelijoiden sisäänkäynnistä tullessasi vasemmalla. Sisäänkäyntiä vastapäätä seinässä lukee mitkä pukuhuoneet ovat käyttössä.

Osoite: Kuntoportti 3, 40700 Jyväskylä

English

At Monitoimitalo we are training in judo gyms 1-2. You can get to judo gyms by entering Monitoimitalo from the practisers’ entrance and by turning right and then again right to stairways. Go to the bottom of stairways and follow the gym’s cage wall until you reach the judo gyms.

The dressing rooms are located left from practisers’ entrance. You can see the numbers of available dressing rooms from the wall opposite of the entrance.

Address: Kuntoportti 3, 40700 Jyväskylä

Hinnasto / Prices

Harjoitusmaksut / Practice fees

Finnish:

Peruskurssimaksu uusille harrastajille 95 € sisältäen keltaisen vyön vyökokeen.

Yliopistoliikunnan jäsenille peruskurssi 55 € sisältäen keltaisen vyön vyökokeen.

Syksyn / kevään harjoitusmaksu nykyisille harrastajille 95 €

Vyökoe: 15 € (ei sisällä vyötä)

Harjoittelumaksut eivät sisällä vakuutusta vaan harrastaja vastaa itse vakuutuksen hankkimisesta, mikäli sellaisen haluaa. Kuulumme Suomen Haedong Kumdo-liittoon. Maksamalla peruskurssi/harjoitusmaksun seurallemme, olet automaattisesti myös liiton jäsen.

English:

Basic course for new members 95 € including belt graduation for yellow belt.

Basic course for members of Jyväskylä University Sports 55 € including belt graduation for yellow belt.

You need to have your own insurance.

Varusteet / Gear

Puinen harjoitusmiekka / Wooden sword 15€

Puku / Suit 64€

Vyö / Belt 5€ (Seuran käytetyt vyöt / Used belts 0€)

(Hinnat voivat olla jokusen euron korkeammat, mikäli varastossa ei ole kyseistä tavaraa ja joudutaan tekemään pienempi tilaus.)

(Prices can be few euros more if there is no gear in our stock and we need to make a smaller order.)

Seuran tili / Bank account

JKL HK

FI28 3939 0054 0057 31

(laita viestikenttään mistä maksusta on kysymys)

(include a message what the payment is about)

Syksyn harjoitusajat  / Practice timetable for autumn

1.9.2018 – 31.10.2018

Tiistai

Tuesdays

19.00-20.00

20:00-20:30

Värivyöt / Color belts

Mustat vyöt / Black belts

Savelan Taistelulajikeskus
Torstai

Thursdays

17.30-18:30

18:30-19:00

Peruskurssi / Basic course

Värivyöt / Color belts

Savelan Taistelulajikeskus
Sunnuntai

Sundays

18.00-19:00 Kaikki / Everybody Monitoimitalo Judosalit 1-2

1.11.2018 – 31.12.2018

Tiistai

Tuesdays

19.30-21:00 Värivyöt / Color belts Valteri Onerva
Perjantai

Friday

18.00-19:00

19:00-19:30

Peruskurssi / Basic course

Värivyöt / Color belts

Ryhtilä
Sunnuntai

Sundays

18.00-19:00 Kaikki / Everybody Monitoimitalo Judosalit 1-2

Ylemmät vyöt voivat aina käydä alempien treeneissä ja hyödyntää vapaata tilaa myös tarvittaessa omatoimiseen harjoitteluun.

Higher belts can always join lower belt practices.

Poikkeavat treeniajat / Exceptions in practice timetable

7.12.2018 ei treenejä / no practices

21.12.2018 ei treenejä / no practices

28.12.2018 ei treenejä / no practices

Yhdistys / Association

Yhteisömme Facebookissa / Our association in Facebook: https://www.facebook.com/haedongkumdojyvaskyla

Tervetuloa mukaan!

Welcome to join us!

samiHK1_1

Sami Pelkonen 2.dan
seuran päävetäjä / head of association
hkjyvaskyla@gmail.com